La Bible hébraïque (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Le Tanakh en hébreu original à côté d'une traduction dans votre langue, avec les commentateurs classiques, un audio en hébreu qui met en évidence chaque mot, et un plan d'étude pour chaque jour.
les 14 applications, toutes sur cette page
Cohen Apps est une société de Jérusalem qui développe des applications et des sites pour lire et étudier les textes juifs : le Tanakh (la Bible hébraïque), la Mishna, le Talmud de Babylone et celui de Jérusalem, le Mishné Torah du Rambam, le Kitzur Shulchan Aruch, le Zohar, le Kuzari, Mesilat Yesharim et le Sidour, avec des traductions et des commentaires, l'audio en hébreu pour le Tanakh, et Rabbi Ari, un partenaire d'étude basé sur l'IA. Nous publions aussi le Livre d'Hénoch, une œuvre ancienne de l'époque du Second Temple qui ne fait pas partie du Tanakh. Notre première application est sortie en 2016. Aujourd'hui, nous avons 14 applications d'étude, avec plus de 2,7 millions de téléchargements. Ensemble, elles obtiennent une note moyenne de 4,9, d'après 73 172 évaluations sur l'App Store et sur Google Play, et l'application du Tanakh se lit en 14 langues : l'hébreu et 13 traductions. Les applications sont gratuites à télécharger et le texte intégral se lit gratuitement. Premium est facultatif et ajoute des extras comme tous les commentateurs, le dictionnaire d'hébreu, l'audio en continu et des questions illimitées à Rabbi Ari (IA). Une partie des revenus est reversée à l'étude de la Torah et aux personnes dans le besoin en Israël.
Chiffres de l'App Store et de Google Play, 20 novembre 2026.
Le Tanakh en hébreu original à côté d'une traduction dans votre langue, avec les commentateurs classiques, un audio en hébreu qui met en évidence chaque mot, et un plan d'étude pour chaque jour.
Tout le Tanakh enregistré sur votre téléphone : le texte hébreu et vos favoris s'ouvrent sans aucune connexion, en avion ou partout où le réseau ne passe plus.
L'étude du Tanakh et des Tehilim (Psaumes) pour les femmes, avec Eshet Hayil (Proverbes 31), les livres d'Esther et de Ruth, l'audio et les commentaires réunis au même endroit.
La Mishna, ses six ordres, avec les commentaires de Bartenoura et du Rambam et une traduction, y compris les Pirké Avot pour ceux qui étudient un chapitre chaque semaine.
Le Talmud de Babylone en hébreu et en araméen originaux, avec une traduction et des commentaires, et une page par jour pour ceux qui suivent le cycle du Daf Yomi.
Pas encore en français · En anglais, hébreu, allemand
Le Talmud de Jérusalem, le Talmud de la terre d'Israël, dans l'original avec une traduction et des commentaires, étudié à raison d'une page par jour.
Pas encore en français · En anglais, hébreu
Un partenaire d'étude basé sur l'IA, ni rabbin ni posek : interrogez-le sur le Tanakh, le Chabbat, la cacherout, la prière et les coutumes juives, et obtenez des réponses avec des sources pour approfondir l'étude.
Le Mishné Torah du Rambam en hébreu vocalisé, présenté comme un parcours d'étude quotidien que vous pouvez écouter autant que lire.
Pas encore en français · En anglais, hébreu
Le Kitzur Shulchan Aruch de Rabbi Shlomo Ganzfried à côté du Shulchan Aruch avec le Rema, avec un parcours d'étude quotidien dans les deux ; des sources pour l'étude, pas une décision halakhique pratique.
Pas encore en français · En anglais, hébreu
Un sidour qui s'ouvre sur la prière de l'heure, avec le Birkat Hamazon, les bénédictions et les zmanim (horaires des prières) du jour là où vous êtes.
Mesilat Yesharim (Le Sentier de la rectitude), le classique du moussar du Ramhal, en hébreu vocalisé et en anglais, en étude quotidienne avec audio.
Pas encore en français · En anglais, hébreu
Le Kuzari de Rabbi Yehouda Halévi, le dialogue classique sur la foi juive, en hébreu et en anglais, à étudier par portion quotidienne ou à écouter.
Pas encore en français · En anglais, hébreu, allemand +2
Le Zohar dans son araméen original et une bibliothèque d'œuvres classiques de la Kabbale, du Sefer Yetsira au Baal HaSoulam, pour l'étude ; pas de Kabbale pratique.
Pas encore en français · En anglais, hébreu
Le Livre d'Hénoch, une œuvre ancienne de l'époque du Second Temple, hors du Tanakh, à lire et à écouter, avec le Livre des Jubilés et le Sefer HaYashar (Livre du Juste) médiéval.
2 735 490
questions posées à Rabbi Ari (IA)
une nouvelle environ toutes les 25 secondes

Rabbi Ari (IA)
Un partenaire d'étude basé sur l'IA, ni rabbin ni posek : interrogez-le sur le Tanakh, le Chabbat, la cacherout, la prière et les coutumes juives, et obtenez des réponses avec des sources pour approfondir l'étude.
Les Psaumes 119:18
Dessille-moi les yeux, pour que je puisse contempler les merveilles issues de ta Loi.
gal : dévoiler, de la même racine que galui, révélé
גַּל־GalouvreLa récitation en hébreu, telle que l'application la fait entendre, chaque mot s'éclairant au moment où il est lu. MP3
Ouvrir le Psaume 119 dans « La Bible hébraïque » (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Également de Cohen Apps, en dehors de l'étude juive.
Bloque en permanence les sites pour adultes, et toute application ou tout site selon un horaire. Un ami garde le code PIN. Aucune requête réseau, aucun compte, aucune publicité.
Une IA qui reste sur votre téléphone. En mode avion, elle répond toujours. Lisez une photo, interrogez vos PDF, rien n'est envoyé.
« La Bible hébraïque », Rabbi Ari (IA) et les autres applications de cette page sont créées par Cohen Apps, une société basée à Jérusalem qui développe des applications et des sites pour étudier les textes juifs. Notre première application est sortie en 2016. Aujourd'hui, Cohen Apps compte 14 applications d'étude, avec plus de 2,7 millions de téléchargements. Nous répondons nous-mêmes à chaque e-mail, à info@hebrewbible.app.
Oui. Les applications d'étude de Cohen Apps sont gratuites à télécharger, et le texte intégral se lit gratuitement. Premium est facultatif, et ce qu'il ajoute dépend de l'application : dans l'application du Tanakh, par exemple, tous les commentateurs, le dictionnaire d'hébreu, l'audio en continu et des questions illimitées à Rabbi Ari (IA). Une partie des revenus est reversée à l'étude de la Torah et aux personnes dans le besoin en Israël.
Non. Rabbi Ari, aussi appelé Rabbi IA, est un partenaire d'étude basé sur l'IA, créé par Cohen Apps ; ce n'est ni un rabbin ni un posek. Vous pouvez l'interroger sur le Tanakh, le Chabbat, la cacherout, la prière et les coutumes juives, et obtenir des réponses avec des sources pour approfondir l'étude. Il ne rend pas de décisions halakhiques pratiques : pour savoir ce qu'il faut faire en pratique, adressez-vous à votre rabbin. Rabbi Ari (IA) a sa propre application, est intégré à « La Bible hébraïque » et se trouve sur rabbiai.app.
Oui, plusieurs. Talmud Bavli propose une page par jour pour ceux qui suivent le cycle du Daf Yomi, et l'application du Talmud de Jérusalem propose une page par jour. Le Mishné Torah du Rambam, Mesilat Yesharim et le Kuzari se présentent chacun comme un parcours d'étude quotidien avec audio. L'application Kitzur Shulchan Aruch propose un parcours quotidien dans le Shulchan Aruch et le Kitzur (des sources pour l'étude, pas une décision halakhique pratique). « La Bible hébraïque » propose un plan d'étude pour chaque jour.
Oui. Dans « La Bible hébraïque » et sur hebrewbible.app, le Tanakh se lit en 14 langues : l'hébreu et 13 traductions, parmi lesquelles l'anglais, l'espagnol, le portugais, le français, le russe et l'allemand, chacune à côté de l'hébreu original. Les applications de la Mishna et du Talmud placent aussi une traduction à côté de l'original, et Mesilat Yesharim et le Kuzari sont en hébreu et en anglais.
Oui. Les 14 applications d'étude de Cohen Apps sont toutes sur Google Play pour Android, et 11 d'entre elles sont aussi sur l'App Store pour iPhone ; les applications Rambam, Kitzur Shulchan Aruch et Kabbalah (Zohar) sont uniquement sur Android. La plupart des applications ont aussi un site qui fonctionne dans n'importe quel navigateur. Pour lire sans connexion, « Bible hébraïque hors ligne » (Android et iPhone) garde tout le Tanakh sur votre téléphone.
À toute personne qui veut étudier les textes juifs : des Juifs de tous horizons, des personnes qui découvrent le judaïsme, des étudiants en hébreu et des chrétiens qui veulent lire la Bible hébraïque dans le texte original. Chacun est le bienvenu. Les applications de Cohen Apps présentent le Tanakh tel que la tradition juive le lit, avec les grands commentateurs juifs classiques, afin que chaque lecteur rencontre le texte tel qu'on l'étudie dans le judaïsme.
Vérifiez le nom du développeur dans la boutique. Sur Google Play, nos applications sont publiées sous Cohen Apps (en entier : « Cohen Apps - Daily Bible Study, Audio & Commentary »). Sur l'App Store, le vendeur apparaît sous le nom de Moshe Cohen, le fondateur, car Apple présente un développeur individuel sous son propre nom. Les applications aux noms similaires publiées par d'autres développeurs ne sont pas les nôtres. Cohen Apps ne publie que les applications de cette page, et chacune renvoie à sa propre page dans la boutique.